Capitulo 13- Leuri e Bulbasaur no Battle Chateau!

   Na Rota 7, Leuri e Diego continuam caminhando rumo à Cyllage City, onde Leuri conseguirá sua segunda insígnia.

Diego: Leuri, está vendo esse castelo? — Diego aponta para um enorme castelo no meio da Rota.

Leuri: Eu não sou cega, sabia?

Diego: Esse é o Battle Chateau. Muitos treinadores costumam vir aqui para treinarem com seus Pokemon.

Leuri: Então é um lugar onde treinadores batalham?

Diego: Sim! E quanto mais batalhas vencer, vai alcançando títulos. O título máximo é Grand Duke!

Leuri: Vamos entrar aí!

Diego: Heh?! Mas não estávamos indo para Cyllage?!

Leuri: O ginásio não vai sair de lá, e eu preciso treinar mais com meus Pokemon! — Ela puxa Diego pelo braço e o arrasta para dentro do Battle Chateau.

Leuri: Aqui tem mesmo bastante gente... — Leuri observa várias pessoas conversando, e outras se dirigindo ao campo de batalha do local.

Tierno: Hey, hey, Squirtle! Olha quem encontramos aqui!

~Squar!~

   Tierno se aproxima de Leuri, carregando Squirtle nos ombros.

Leuri: Oi, Fuks!

Tierno: Meu nome é Tierno... Poxa, já se esqueceu de mim? A última vez que nos vimos foi há umas duas semanas atrás.

Leuri: Ah, é mesmo.

Diego: Trevor não está com você?

Tierno: Eu preferi seguir jornada sozinho, não queria ter que ficar parando para ele participar dos Concursos dele.

Leuri: Ah, eu te entendo, tenho que parar pro Diego participar dos concursos de sei lá o quê. Mas é aquele ditado, fazer o que, né?

Diego: Você é uma falsa.

Leuri: Também está aqui treinando com o Squirtle?

Tierno: Yeah! Já vencemos muitos treinadores daqui usando o nosso ritmo perfeito! Só precisamos vencer mais um para alcançarmos o título de Viscount. E você, qual é o seu título?

Leuri: É a minha primeira vez aqui, não batalhei com ninguém ainda.

Diego: Então você é uma Baroness ainda.

Leuri: Diego, não me xingue! — Ela acerta um tapa no rosto de Diego.

Diego: Huh?! Baroness é só o primeiro título!

Leuri: Ah, por que não disse antes?

Diego: Você não me deixou explicar...

Leuri: Bem, de qualquer jeito, vou treinar aqui com o Bulbasaur! — Ela pressiona o botão central de uma de suas Pokeballs, liberando Bulbasaur.

~Bulba!~

~Squir!~

~Bulba.~

Tierno: Wow, você tem um novo Pokemon!

Leuri: O Professor Sycamore que me deu!

Tierno: Sério?!

   Enquanto Leuri, Tierno e Diego conversavam, Bulbasaur fica entediado. Ele observa várias pessoas indo em direção à uma sala, e decide as seguir.

~Bulba, bulba, saur!~

~Squirtle, squar!!~ — Squirtle começa a puxar a blusa de Tierno, o chamando a atenção. Este o pega no colo.

Tierno: O que foi, Squirtle?

~Squar!~ — Squirtle aponta para Bulbasaur, que passava por uma porta.

Leuri: Bulbasaur!! Eu esqueci que ele tem o hábito de fugir sempre!! — Ela corre na direção do Pokemon, conseguindo alcançá-lo. — Aonde pensa que estava indo, criatura?!

~Bulba. ("Me deixa ser feliz.")~

Diego: Hey, Leuri! Olhe, a Korrina está ali! — Ele aponta para uma treinadora de patins, que lutava no campo de batalha. — Nós a encontramos no CCP.

Korrina: Metal Sound!

~Lucarww!~ — Lucario esfrega os espinhos de suas patas, produzindo um som extremamente agudo para o ouvido dos Pokemon, que se sentem atordoados.

~Bulba!!!~

~Squar...~

Leuri: Lucario está diferente!

Diego: I-isso é uma Mega Evolução?!

???: Tyrantrum, Fire Fang!

~Tyruah!!~ — O enorme dinossauro tem seus dentes cercados por fogo. Em seguida, ele dispara chamas na forma de presas para atingir seu oponente.

Leuri: QUE BICHO É AQUELE?!

Tierno: É um Pokemon extinto! — Surpresa, Leuri saca sua Pokédex.

    Tyrantrum, o Pokemon déspota. É a forma evoluída de Tyrunt. Nada podia parar esse Pokemon há 100 milhões de anos, logo, se comportou como um rei. Suas garras gigantescas eram capazes de rasgar espessas placas de metal como se fossem de papel.

Korrina: Lucario, Aura Sphere!

~Lucaw!!~ — Lucario focaliza energia em uma enorme esfera e a arremessa em direção ao alto, colidindo com o Fire Fang de Tyrantrum e criando uma explosão.

Korrina: Acabe com isso! Bone Rush!

~Lucaww!~ — Lucario salta e um sabre de osso se forma em suas patas. Ele o usa para desferir um golpe na barriga do dinossauro, que é arremessado para longe com muita força, acabando por colidir com uma parede, ficando inconsciente.

Leuri: Lucario venceu o bicho extinto!

???: De fato, não sou mesmo páreo para você, Korrina. Meu Pokemon mais poderoso não conseguiu vencer Lucario. Obrigado por combater comigo!

~Luca!~ — Um brilho cobre o corpo do Pokemon, que retorna para sua forma normal.

Korrina: Foi um prazer, Grant! Com essa vitória, alcancei o título máximo! Sou uma Grand Duchess!

Tierno: Huh?! Grant?!

Diego: É o líder do ginásio do Cyllage, certo?

Grant: Vou voltar para Cyllage, deixei o ginásio com meu assistente atrapalhado!

Korrina: Tudo bem.

   Leuri desce as escadas que levam ao campo de batalha, se aproximando do líder de ginásio.

Leuri: Eu sou Leuri, de Vaniville! Meu objetivo é tornar-me uma Mestra Pokemon, e estou indo para Cyllage, para te enfrentar!

Grant: Huh? É mesmo? Estarei te esperando lá, como um fóssil espera que o achem. — Ele caminha para fora do local, sorrindo.

~Bulba. ("Grant filosofou.")~

~Squir...~

Korrina: Lucario, esses não são aqueles que encontramos no CCP?

~Luca? ("A menina burra e o garoto que tem medo de palco?")~

Diego: Somos nós sim!

Korrina: Ah, agora lembrei mais de você! Então, acabamos nos encontrando novamente, não é mesmo?

Diego: Sim, e... — Diego é empurrado para o lado e Leuri toma a sua frente.

Leuri: Por que o Lucario estava diferente?!

Korrina: Ele estava Mega Evoluído.

Leuri: Wow, essa é a primeira Mega Evolução que vejo! O Professor Sycamore me ensinou como elas funcionam, e me entregou esse Bulbasaur para eu treiná-lo até virar Venusaur, assim ele poderá Mega Evoluir também.

Korrina: Sério? — Ela observa Bulbasaur, que já dormia. — Eu sou a líder do ginásio de Shalour, mas meu sonho mesmo é conhecer todas as Mega Evoluções.

Tierno: Hey, Leuri... Será que podemos batalhar agora? Eu fiquei bem mais forte desde quando perdi para você!

Leuri: Eu estava te esperando perguntar isso!

Korrina: Vou ficar para ver a batalha.

~Luca!~

   Enquanto Leuri e Tierno se posicionavam no campo de batalha, três pessoas uniformizadas se escondiam no local, observando o Pokemon de Korrina.

Zevir: Então aquele aplicativo que você baixou rastreou mesmo a onda de poder de uma Mega Evolução...

Recruta 2: Viu? Meu celular é um membro importante da equipe!

Recruta 1: Você mentiu para ele?! Não foi o seu celular que rastreou, e sim o nosso informante!

Recruta 2: Cale a boca, eu quero que ele goste do meu celular!

Zevir: Calados! Estou analisando a situação para atacar na hora certa. Só precisamos da Key Stone daquela líder de ginásio!

Recruta 2: Tá, e eu vou jogar Pokemon GO. Oh, um Rattata com 200 cp!

   Enquanto isso, passando pelo Battle Chateau e olhando para a tela de seu Holo Caster, Calem sorri.

Tierno: Dessa vez eu não perderei!

Leuri: Certo, o Squirtle é um Water Type, então o Bulbasaur estará em vantagem! — Ela exclama e começa a procurar Bulbasaur. — Não diga que ele fugiu de novo?!

Diego: Não, ele só está dormindo. — Diego aponta para Bulbasaur, que dormia ao lado de Korrina.

Leuri: ACORDA! — Ela começa a balançar Bulbasaur, que desperta e se posiciona para batalhar.

~Luca... ("Ainda bem que não sou Pokemon dela...")~

Tierno: Squirtle, vamos começar nos aquecendo!

~Squar!~ — Squirtle começa a dançar no campo de batalha, assim como Tierno.

Leuri: Bulbasaur, Razor Leaf!

~Bulba!~ — Do bulbo de suas costas, Bulbasaur dispara algumas folhas pontiagudas. Estam cercam Squirtle e se unem para atacá-lo, porém, ele salta e desvia de todas.

Tierno: Rapid Spin!

~Squar!~ — Girando, Squirtle investe na direção de Bulbasaur, o atingindo várias vezes seguidas.

Leuri: Preciso pensar em algo para parar esse Rapid Spin...

Tierno: Agora, Water Gun!

~Squar!~ — Squirtle para de girar e dispara um jato d'água, atingindo o rosto de Bulbasaur, que se enfurece.

Leuri: Tackle! Tive uma ideia!

~Bulbaa!!~ — Bulbasaur investe na direção da tartaruga, que saltava da direita para a esquerda, não demonstrando cansaço.

Tierno: É hora de mostrar mais uma vez o nosso ritmo, Squirtle!

~Squar!~ — Squirtle começa a dançar no campo de batalha, desviando facilmente das investidas que Bulbasaur dava.

Leuri: Bulbasaur, o faça cair usando Vine Whip!

~Bulba!~ — Bulbasaur estica seus cipós até os pés de Squirtle, que acaba tropeçando e caindo com o casco virado para baixo, não conseguindo se levantar.

Tierno: Squirtle!

Leuri: Prepare o Solar Beam!

~Bul... baa!!~ — O bulbo de Bulbasaur começa a brilhar, absorvendo energia solar.

Korrina: Wow, se o Squirtle for atingido por isso vai acabar perdendo!

Tierno: Vamos lá, mantenha a calma... Squirtle, entre no casco e use Rapid Spin!

~Squir!~ — Com dificuldades, Squirtle adentra seu casco e começa a girar pelo chão, contornando Bulbasaur.

~Bulbaaa!!!!~ — Bulbasaur dispara um enorme raio de luz solar na direção do casco de Squirtle, que agora estava parado.

Tierno: Use o seu novo ataque! Aqua Tail!

~Squirtle!~ — Squirtle sai do casco e sua cauda é coberta por um redemoinho d'água. Ele a usa para colidir com o Solar Beam, criando uma pequena explosão.

Diego: Squirtle está mesmo mais forte! Ele conseguiu colidir com o Solar Beam do Bulbasaur e sair ileso.

Leuri: Argh...

Tierno: Você quase arruinou a nossa dança! Squirtle, agora, Water Gun!

~Squir!!~ — Squirtle dispara vários jatos d'água em Bulbasaur, que desvia de todos e se aproxima.

Leuri: Vine Whip!

~Bulba!~ — Bulbasaur prolonga seus cipós, que tentam chicotear a tartaruga.

Tierno: Dance!

~Squirtle!~ — Squirtle começa a dançar, desviando dos cipós que tentavam o agarrar. Após alguns segundos, os cipós já estavam embolados, e Bulbasaur começa a se desesperar, não conseguindo atacar.

Tierno: Bite!

~Squar!~ — A tartaruga morde os cipós, que se partem, fazendo Bulbasaur sentir dores.

Tierno: Termine com Rapid Spin!

~Squirtle!!!~ — Mais uma vez, girando, Squirtle avança na direção de Bulbasaur, o atingindo em cheio e o mandando para longe.

Leuri: Bulbasaur!

~Bulba...? ("Alguém anotou a placa...?")~

Tierno: Conseguimos, Squirtle! Agora conquistamos o título de Viscount! — Todas as pessoas começam a aplaudir, inclusive Leuri, que caminhava até Bulbasaur.

Diego: Tierno está mesmo mais poderoso... A rivalidade dele com a Leuri só vai aumentar daqui pra frente.

Korrina: Sei que a Leuri perdeu, mas... Eu reparei algo nessa batalha que é exclusivo da Leuri, isto é, o Tierno não tem. — Diego, confuso, olha para Korrina. — Esqueça o que eu disse... Mas a sua amiga é mesmo muito interessante.

Diego: É... — Lucario usa o cotovelo para empurrar Diego de leve, e este cora.

~Lukakaka!~

Tierno: Leuri, obrigado pela batalha! Agora já me sinto mais preparado para enfrentar o Grant! Vou seguir para Cyllage, nos vemos por aí!

~Squir!~

   Tierno e Squirtle, dançando, saem do castelo.

Leuri: Apressado, nem pude falar tchau...

~Golbá!~ — Um Golbat voa até Korrina, e pousa em seu braço.

Korrina: Ér... Olá!

~Golbá!~ — O morcego arranca a luva de Korrina, aonde a Key Stone estava presa.

Korrina: Hey, volte aqui, morcego ladrão!

~Golbaaa!~ — Uma cortina de fumaça é liberada da enorme boca do morcego, cobrindo todo o campo de batalha. Bulbasaur, após ser curado por uma Potion, usa seus cipós para agarrar as asas do morcego, que derruba a luva.

Leuri: Fletchling, saia e afaste essa fumaça!

~Fletchlin!~ — Após ser liberado, o pássaro bate as asas rapidamente, criando lâminas de ar que afastam a fumaça, revelando Zevir e os dois Recrutas da Team Flare, acompanhados por seus outros Pokemon, um Zubat e um Electrike.

Leuri: São os mesmos que me atacaram no laboratório do Sycamore, quando ganhei o Froakie!

Recruta 1: É aquela garota...

Recruta 2: É minha amiga no FacePoke! O celular dela é muito ruim, ela não consegue baixar Pokemon GO.

Zevir: Entreguem a Key Stone se não quiserem se machucar! — Ele exclama, e as pessoas do local começam a se desesperar, com medo de terem seus parceiros roubados.

Korrina: Vocês não vão pegar a minha Key Stone! Lucario, ataque esse Golbat usando Power-Up Punch!

~Lucaa!!~ — O punho de Lucario é envolto por energia e ele salta para atingir Golbat, que desvia facilmente.

Zevir: Então vão querer batalhar? Golbat, Shadow Ball!

~Golbaa!!~ — Uma esfera de sombras é criada por Golbat e lançada na direção de Lucario, que é atingido em cheio.

Leuri: Steel Wing, Fletchling!

~Fletchlin!~ — As asas de Fletchling endurecem e ele avança na direção de Golbat, porém...

  

~Eleee!~ — Após um comando de Recruta 1, os pelos de Electrike são cobertos por eletricidade, e ele a descarrega em Fletchling, que cai no campo de batalha.

Diego: Poochyena, conto com você! Dark Pulse! — Diego libera Poochyena, que ruge, intimidando os três oponentes.

~Pooch!!~ — Poochyena salta e libera um feixe de energia entrelaçada, atingindo Zubat.

Recruta 2: Hey, eu não estava prestando atenção! Zubat, Supersonic!

~Zubaaaa!!~ — As ondas sonoras agudas de Zubat irritam todos os Pokemon, que até se confundem.

Zevir: Golbat, agora, Wing Attack!

~Golbaa!~ — As asas de Golbat são envoltas por energia e ele avança na direção de Lucario.

Korrina: Lucario, precisamos de mais poder! — Ela exclama, já encostando em sua Key Stone. — Mega Evolua!!

~Lucaa!!!~ — Um brilho cerca o corpo de Lucario, que altera sua forma, ficando maior e mais poderoso.

Korrina: Aura Sphere!!

~Lucaaa!~ — O lobo cria uma esfera de energia e a dispara contra as asas de Golbat, que falha ao tentar parti-la e acaba recuando.

Leuri: Fletchling, levante-se! Eu conto com você! — Ela encara o pássaro, que volta a voar com dificuldades. — Razor Wind!

~Fletchlin!~ — Fletchling bate as asas intensamente, criando uma enorme lâmina de ar e em seguida a disparando em Electrike.

Recruta 1: Hahaha! Meu Pokemon é do tipo elétrico, garota!

Leuri: E você do tipo besta!

Recruta 1: Humph! Ataque, Electrike!

~Elee!~ — O Pokemon elétrico avança na direção da lâmina de ar, preparado para destruí-la.

Diego: Poochyena, dê assistência ao Fletchling! Shadow Ball!

~Pooch!~ — Poochyena cria uma esfera de sombras e espera Electrike se aproximar da lâmina de ar para dispará-la. O elétrico é atingido de surpresa, caindo, e logo sendo atingido novamente pelo ataque de Fletchling.

Recruta 1: Estão trabalhando juntos...

Recruta 2: Podemos fazer isso também! Zubat, use Poison Fang enquanto eu capturo um Magikarp no Pokemon GO!

~Zubaa!!!~ — As presas de Zubat ficam à mostra e ele avança na direção de Poochyena.

~Pooch?!~

~Lucarw!~ — Lucario cria um novo sabre de osso e salta para a frente de Poochyena. Quando Zubat se aproxima, ele o rebate para longe.

Recruta 2: Meu pequeno Zubat!!!

Zevir: Hey, não esqueça de mim! Golbat, Mega Drain!

~Golbaaa!~ — Os olhos de Golbat brilham, e, de repente, Poochyena começa a se sentir mais fraco. As feridas do morcego desaparecem, e ele avança na direção de Lucario, o atingindo.

Leuri: Não entendi, o que esse ataque fez?!

Korrina: Mega Drain suga a energia do oponente...

Leuri: Que horror! Isso deveria ser proibido!

Diego: Ér... É um ataque muito utilizado.

~Eleee!!~ — O pelo de Electrike se enche de energia elétrica e ele a descarrega na direção de Fletchling.

~Fletchlin!~ — Após um comando de Leuri, o pássaro usa sua agilidade para voar rapidamente por todo o local, desviando assim da descarga de Electrike.

Leuri: Peck, agora!

~Flee!!~

Recruta 1: Hehe... Um ataque direto, péssima escolha. Electrike, Bite!

~Elee!~ — Quando Fletchling se aproxima, Electrike morde sua asa com toda a força, arrancando um grito do pássaro desesperado que tentava se soltar.

Leuri: Pare de machucá-lo!!

Korrina: Lucario, Power-Up Punch!

~Lucarw!!~ — O punho de Lucario é cercado por energia e ele tenta acertar um soco no cachorro elétrico, porém, um ataque de asas vindo de Zubat o faz recuar.

Diego: Essa batalha não vai nos levar à lugar algum se continuarmos assim. Temos que pensar num jeito de acabar com os três Pokemon de uma só vez!

Korrina: Electrike está mantendo o Fletchling preso, e Zubat e Golbat não nos deixam se aproximar...

Leuri: O que esses caras pretendem fazer...?

Zevir: Shadow Ball, Golbat!

~Golbáá!!~ — O morcego dispara outra esfera sombria na direção de Poochyena, que é atingido em cheio.

Diego: Poochyena, está bem?!

~Pooch...~

Leuri: Ah, já sei! Fletchling, use Steel Wing para endurecer as sua asas!

~Flee!~ — Fletchling endurece a sua asa, provocando dores em Electrike, que o mordia sem piedade. O cachorro é obrigado a soltá-lo, ficando furioso por perder sua presa.

Recruta 1: Thunderbolt!

~Elee!!~ — Electrike descarrega mais uma onda de eletricidade em Fletchling, que dessa vez não tem para onde fugir e acaba sendo eletrocutado. Ele cai inconsciente no campo de batalha.

Leuri: Não!!

Zevir: Por que não entregam logo a Key Stone? Seria tudo tão mais simples.

Korrina: Escute aqui, um lutador nunca se rende! Lucario e eu combateremos juntos contra vocês três até não termos mais nenhuma força! 

Zevir: Se assim quer...

Korrina: Aura Sphere!

~LUCARW!!~ — Lucario libera uma onda de energia na direção de Golbat e Zubat, que são cobertos por esta e quase perdem todas as forças.

Zevir: Impressionante... Golbat, Mega Drain!

Diego: Não vai não! Poochyena, Bite!

~Pooch!~ — O lobinho salta e morde a asa de Golbat, que não consegue realizar seu ataque. — ~Pooo!!~ — Não satisfeito, Poochyena ainda arremessa o morcego em direção ao chão, o deixando inconsciente.

Recruta 2: Vou tirar uma selfie com o Golbat derrotado!

Korrina: Aproveita e tira uma com o seu Zubat também!

Recruta 2: Huh?

~Lucarww!!~ — Lucario acerta um soco em Zubat, que é mandado com força total na direção de Electrike. Ambos os Pokemon ficam debilitados, não podendo mais lutar.

Zevir: Mwahahaha!! Acham que só tenho um Pokemon?! Eu peguei este emprestado com o chefe para enfrentar qualquer um que cruzasse o nosso caminho! — Ele libera um novo Pokemon de sua Pokeball, que todos estranham por sua aparência.

~Tchac!~

Korrina: Não se intimide, Lucario!

Diego: Poochyena, Shadow Ball! Isso será super efetivo!

~Pooch!~ — Outra esfera de sombras é disparada por Poochyena, porém, Doublade não manifesta nenhuma reação.

Zevir: Night Slash!

~Tchac!!~ — Doublade é envolto por energia e parte o Shadow Ball ao meio. Este se desfaz em sombras, deixando Diego boquiaberto.

Leuri: Ele é mais forte que o Golbat!

~Fletchlin...~ — Fletchling, ainda caído no campo de batalha, observa os Pokemon combaterem, triste por não conseguir fazer nada.

Recruta 2: Hahaha!! Ninguém pode com o Doublade!

Zevir: Ataque com Slash!

~Tchac!~ — Doublade investe na direção de Poochyena e o corta duas vezes seguidas. O lobo não resiste e cai debilitado.

Diego: Poochyena?!

Korrina: Lucario, Bone Rush!

~Lucarw!!~ — Um novo sabre de osso é criado por Lucario, que investe na direção das espadas.

~Tchac, tchac!~ — Doublade e Lucario começam a travar uma luta entre osso e espada. Enquanto o lobo já se cansava, Doublade estava à toda, proporcionando dificuldades de continuar combatendo ao Mega Evoluído.

Zevir: Shadow Sneak!

~Plin!~ — A sombra de Doublade é projetada no chão. Esta se ergue e ataca Lucario, que cai, levantando poeira.

Zevir: Finalize com Night Slash!

~Thac!!~

Korrina: Lucario!!

~Fleetch... LIN!!~

   O corpo do pássaro é coberto por chamas e ele começa a crescer. Doublade para seu ataque para observar o que iria acontecer, abrindo uma brecha para Lucario escapar dali.

Leuri: Fletchling está pegando fogo!!! Socorro, joguem água nele!!!

Diego: Não! Ele está evoluindo!

Leuri: Huh?!

~Fletchinder!!~ — O fogo é absorvido pelo corpo do pássaro, que finalmente para de crescer. Agora estava maior e mais poderoso.

Korrina: Se tornou um Fletchinder!

Recruta 2: Ficou meio desfocado, quantas curtidas será que eu ganho?

~Fleee!!~ — Fletchinder é coberto por chamas novamente e investe na direção de Doublade. Ao atingi-lo, o manda para longe com tanta força que destrói uma das janelas do Battle Chateau.

Leuri: Isso foi um Flame Charge! O Fletchinder agora também é Fire Type!!! — Ela cerra os punhos, confiante. — Ótimo. Fletchinder, Steel Wing!

~Fletchinder!~ — As asas de Fletchinder endurecem e ele acerta mais um golpe direto em Doublade, que não consegue fazer nada para escapar.

Zevir: Esse pássaro está vencendo o meu Doublade!! Impossível! Acabe com ele, Slash!

~Plin!~

Korrina: Não comigo aqui! Bone Rush!

~Lucarww!~ — Lucario usa o sabre de osso para atingir Doublade e o mandar novamente para o chão.

Leuri: Finalize com Flame Charge!

~Fleee!~ — Fletchinder cobre seu corpo com chamas e finaliza o combate, atingindo  Doublade com suas últimas forças. As espadas caem sem mais condições de continuar lutando. Zevir e os Recrutas, boquiabertos, encaram o pássaro. As pessoas começam a voltar, e a arremessar pequenas pedras nos vilões, que se irritam.

Garota: Agora que eles perderam, vamos atacá-los! 

~Bunnel! ("Suélen Coelhosa vai acabar com vocês!")~

Zevir: Argh, não temos mais como combater! Vamos abandonar a missão!! 

Recruta 1: E a Key Stone?!

Zevir: Esqueça isso. — Zevir atira uma bomba de fumaça no chão, fugindo do local junto com os Recrutas.

~Flee!~ — Fletchinder afasta a fumaça, e todos suspiram quando descobrem que os vilões fugiram. 

Dono do Battle Chateau: Obrigado por salvar o Battle Chateau!

Leuri: Ah, não foi nada, eu só...

Dono do Battle Chateau: Você é mesmo muito poderosa, Suélen Coelhosa!

~Bunne!~

Leuri: Esse bicho pulguento não fez nada...

Diego: Acho que essa batalha já serviu como um ótimo treinamento para você, Leuri...

Leuri: É verdade, e já cansei desse lugar. Nem recebi um "obrigado por ter afastado os vilões".

Diego: E você, Korrina? Vai fazer o que agora?

Korrina: Huh? Eu? Ahn, acho que vou voltar para o meu ginásio... Mas lá é tão chato, gostaria de conhecer mais de Kalos, ver novos Pokemon e encontrar com Mega Evoluções diferentes.

Leuri: Vem com a gente!

~Flee!~

~Pooch!~

Korrina: Eu não iria atrapalhá-los? — Ela pergunta, observando Lucario retornar à sua forma normal.

Leuri: Nah, pelo menos não mais do que o Diego.

Diego: Humph...

Korrina: Nesse caso, eu aceito sim!

Diego: Ótimo, agora somos um trio.

Leuri: Um trio que está indo para Cyllage!

Diego: Não esqueça do meu CCP em Ambrette!

Korrina: Lucario, acho que será bem divertido viajar com eles.

~Luca! ("Quero bolo!")~

Korrina: Que bom que também pensa como eu.

~Luca...~

   Horas depois, no Q.G. da Team Flare...

Zevir: Ah, cara! Eu sabia que ele ia brigar comigo, mas não pensava que ia me rebaixar para recruta! — Ele exclama, abrindo a porta para entrar no Q.G, sem perceber que algo passava pela porta saltitando desesperadamente.

Recruta 2: Então você não vai mais em missões com a gente?

Zevir: Não, com vocês vai uma tal de Bryony. Dizem que ela leva tudo muito a sério.

Recruta 1: Bah, eu te acho chato mesmo!

Zevir: FALSO!

~Arf, arf... Finalmente e-estou livre...~ — A pedra, ferida, saltita para longe, sem olhar por onde anda. Quando percebe, estava numa caverna, onde vários Zubat e Whismur se escondiam. — Quero ir pra casa...

   Enquanto isso, numa das salas do Q.G. da Team Flare...

???: Bryony, quero que recupere o Carbink do Projeto Diamante. A mutação que ele sofreu foi a mais avançada entre os outros Carbink que capturei, e ele foi a primeiro a não morrer enquanto fazíamos o experimento.

Bryony: Não o decepcionarei... Chefe.

???: Assim espero.

   Agora, acompanhados por Korrina, Leuri e Diego seguem para Cyllage. O que acontecerá com Carbink? Bryony é mais forte do que Zevir?